1
00:00:21,160 --> 00:00:24,760
<i>Gerald je bio
dijagnosticiran rak prostate.</i>

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,120
<i>Nešto kao Kaleb
i raspravljao sam</i>

3
00:00:29,280 --> 00:00:32,920
<i>dok pokušavamo učiniti ono što je naše
odsutni prijatelj to inače čini.</i>

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,120
sranje.

5
00:00:35,840 --> 00:00:36,840
br.

6
00:00:37,960 --> 00:00:39,000
br.

7
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
to je
prokleto komplicirano.

8
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Da.

9
00:00:42,800 --> 00:00:45,600
Zvao sam
okrugli doktori i stvari koje znam.

10
00:00:45,800 --> 00:00:46,640
Da?

11
00:00:46,800 --> 00:00:49,360
I njegova
izgledi su stvarno dobri.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,080
- Ali to ga nasmrt plaši.
- Da.

13
00:00:53,760 --> 00:00:55,240
On ne razumije.

14
00:00:55,400 --> 00:00:58,560
Ne, znam da ne voli
razumjeti. I on je zbunjen.

15
00:00:58,760 --> 00:01:02,720
Jer, iz očiglednih razloga,
netko je rekao: "Oprostite, to je rak."

16
00:01:02,880 --> 00:01:04,840
- To je sve što je čuo.
- Da.

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,080
Očajnički je uzrujan.

18
00:01:07,280 --> 00:01:08,520
Užasnut, jadan čovjek.

19
00:01:09,360 --> 00:01:10,160
br.

20
00:01:10,280 --> 00:01:13,120
On je snažan čovjek. On je
obrađivao zemlju cijeli život.

21
00:01:13,280 --> 00:01:15,120
Nije nesposoban, zar ne?

22
00:01:15,280 --> 00:01:17,000
Može raditi jedan dan u...

23
00:01:17,160 --> 00:01:18,720
- Koliko ima godina?
- 74.

24
00:01:19,520 --> 00:01:20,720
On je nevjerojatan.

25
00:01:41,720 --> 00:01:44,360
<i>Sada smo bili
ide u kasnu jesen.</i>

26
00:01:46,320 --> 00:01:50,200
<i>A na Kalebovoj strani farme,
na jednoj od oranica,</i>

27
00:01:50,360 --> 00:01:52,920
<i>stvari nisu išle dobro.</i>

28
00:01:53,800 --> 00:01:57,920
Dakle, Jeremy i Charlie su rekli da jest
prekasno za sadnju uljane repice.

29
00:01:58,480 --> 00:02:01,880
Odluku sam donio kao farma
upravitelj sada, da ga sam posadim.

30
00:02:02,080 --> 00:02:04,040
I nažalost, nije uspjelo.

31
00:02:08,680 --> 00:02:09,800
Jebeno dosadno.

32
00:02:12,040 --> 00:02:14,760
<i>A kad je Kaleb
došao me vidjeti,</i>

33
00:02:14,880 --> 00:02:17,160
<i>postao je još više ljut.</i>

34
00:02:21,840 --> 00:02:23,320
Tko je to, dovraga?

35
00:02:23,880 --> 00:02:25,400
Zanimljivo je
trebao bi to pitati,

36
00:02:25,600 --> 00:02:29,120
jer je zapravo
pola Groove Armade.

37
00:02:31,160 --> 00:02:31,960
WHO?

38
00:02:32,160 --> 00:02:34,440
Polovica... Bio je
u Groove Armadi.

39
00:02:34,600 --> 00:02:37,120
Ne znam što je to.
Zašto buši moje polje?

40
00:02:37,320 --> 00:02:38,560
ovaj...

41
00:02:39,880 --> 00:02:43,520
<i>Stvar je u tome
kolega iz Doncastera Andy Cato</i>

42
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
<i>više ne
ovo za život.</i>

43
00:02:56,000 --> 00:02:59,040
<i>Poput mene, on je sada
prešao u poljoprivredu.</i>

44
00:02:59,400 --> 00:03:03,920
<i>A par tjedana ranije, on i
njegov poslovni partner, George Lamb,</i>

45
00:03:04,920 --> 00:03:08,200
<i>svratio je razgovarati
o njihovoj velikoj ideji.</i>

46
00:03:09,600 --> 00:03:12,400
- Znam da se to zove regenerativna poljoprivreda.
- Da.

47
00:03:12,560 --> 00:03:15,480
Ali stvarno bih volio
razumjeti što je to.

48
00:03:15,640 --> 00:03:19,840
Naš trenutni poljoprivredni sustav
objavljuje rat prirodnim sustavima.

49
00:03:20,000 --> 00:03:21,720
I uhvatilo nas je
u malom škripcu.

50
00:03:22,160 --> 00:03:24,600
Naša su tla bila
tučen i otrovan

51
00:03:24,760 --> 00:03:27,880
do točke u kojoj su unutar
nekoliko desetljeća odricanja.

52
00:03:28,600 --> 00:03:32,000
Izgubili smo 80% insekata,
tako da ne možemo nastaviti s tim.

53
00:03:32,560 --> 00:03:37,280
Regenerativna poljoprivreda je način uzgoja
koja pokušava kopirati prirodne sustave.

54
00:03:37,880 --> 00:03:40,000
- Ali nije organski?
- Ne.

55
00:03:40,160 --> 00:03:42,560
U organskom, glavna stvar

56
00:03:42,760 --> 00:03:45,480
radi se o nekorištenju
bilo kakve kemikalije.

57
00:03:45,680 --> 00:03:50,280
Ono gdje smo drugačiji jesmo
o procjeni svakog komadića poljoprivrednog zemljišta

58
00:03:50,440 --> 00:03:52,720
i pokušava shvatiti
ono što treba.

59
00:03:52,920 --> 00:03:55,960
Dakle, ako smo uzeli biljku i
očitali smo iz njega,

60
00:03:56,160 --> 00:03:58,840
i to nam je reklo
falio ti je bor,

61
00:03:59,000 --> 00:04:01,480
ili magnezij ili
nešto konkretno,

62
00:04:01,680 --> 00:04:03,680
možemo hraniti prema potrebi,

63
00:04:04,160 --> 00:04:07,920
a ne otići i samo baciti
tisuće kilograma na teren.

64
00:04:08,080 --> 00:04:09,640
To je ono što mi radimo.

65
00:04:09,800 --> 00:04:14,560
Napunili smo prskalicu sa
galoni i galoni kemikalija

66
00:04:14,720 --> 00:04:16,640
i samo izaći
i učiniti svako polje.

67
00:04:17,120 --> 00:04:20,360
<i>Andy je to onda objasnio
cilj s regenerativnom poljoprivredom</i>

68
00:04:20,520 --> 00:04:24,880
<i>bio je kopirati način na koji priroda
voli miješati stvari.</i>

69
00:04:25,360 --> 00:04:28,360
Jednu stvar u kojoj nikada nećete pronaći
šumi ili uz živicu

70
00:04:28,560 --> 00:04:29,800
ili bilo koji prirodni sustav,

71
00:04:30,000 --> 00:04:31,480
je jedna vrsta biljke.

72
00:04:31,640 --> 00:04:35,600
Priroda nikada ne dopušta jednu vrstu
biljke za rast na velikom području.

73
00:04:36,320 --> 00:04:38,760
Ako gledate u suši
godina kao ova,

74
00:04:38,920 --> 00:04:40,480
svi dijelovi koji su se tome usprotivili

75
00:04:40,640 --> 00:04:43,600
su živice, šume i
komadići koje nismo dotakli.

76
00:04:43,800 --> 00:04:46,480
Komadići koji su ostali zeleni?

77
00:04:46,680 --> 00:04:48,160
Da. A stvar je u tome,

78
00:04:48,320 --> 00:04:51,680
kao živica ili šuma
ili livada dokaži,

79
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
kada to radi,

80
00:04:53,880 --> 00:04:56,640
ne trebaš stavljati ništa
na njemu. Priroda je to sredila.

81
00:04:57,080 --> 00:04:59,880
Dakle, ono što moramo dobiti
daleko od monokultura.

82
00:05:04,240 --> 00:05:07,440
Predlažete sadnju
pšenicu i još nešto

83
00:05:07,600 --> 00:05:10,240
- na istom polju u isto vrijeme?
- Da.

84
00:05:10,480 --> 00:05:14,240
Dakle, ideja o pšenici i grahu
dobra je polazna točka.

85
00:05:14,480 --> 00:05:16,320
- Na istom terenu?
- da

86
00:05:16,520 --> 00:05:18,120
Tu se događaju dvije stvari.

87
00:05:18,240 --> 00:05:21,200
Jedan je da je dušik
iz atmosfere,

88
00:05:21,360 --> 00:05:23,480
od kojih postoji
beskrajno obilje

89
00:05:23,680 --> 00:05:25,440
80% toga, zar ne?

90
00:05:25,600 --> 00:05:29,440
Grah to skida
i stavljajući ga u tlo,

91
00:05:29,600 --> 00:05:33,000
- za zamjenu unosa gnojiva.
- Grah je?

92
00:05:33,520 --> 00:05:36,040
- Grah je.
- Oni su izvrsni fiksatori dušika.

93
00:05:36,240 --> 00:05:39,800
I tako, stavljanjem dva
porodice biljaka na istom polju,

94
00:05:40,000 --> 00:05:44,160
pokrećemo taj proces
hranjenja mikroba tla,

95
00:05:44,320 --> 00:05:47,840
koju trebamo pomoći da se oporavi
s raznolikošću biljaka.

96
00:05:48,040 --> 00:05:50,480
Vaši prinosi su
bit će daleko dolje.

97
00:05:51,000 --> 00:05:53,761
Nećeš toliko narasti
grah kao da imate samo polje graha

98
00:05:53,880 --> 00:05:56,240
ili isto toliko pšenice, sigurno?

99
00:05:56,400 --> 00:05:57,640
Evo u čemu je stvar.

100
00:05:57,840 --> 00:06:00,240
Ukupni izlaz
bit će veći.

101
00:06:01,720 --> 00:06:02,896
- Stvarno?
- Da.

102
00:06:02,920 --> 00:06:04,680
Znam što misliš.

103
00:06:05,160 --> 00:06:07,760
- Što se tiče neto marže, na dnu.
- da

104
00:06:07,960 --> 00:06:11,520
Općenito, mogli biste učiniti manje
prinos u stvarnoj težini kod nas.

105
00:06:11,680 --> 00:06:13,480
Ali ako uzmete sve
ti ulazni troškovi izlaze,

106
00:06:13,680 --> 00:06:17,200
na primjer, cijene kemikalija
idu gore i gore i gore

107
00:06:17,400 --> 00:06:18,480
naša marža je veća.

108
00:06:18,680 --> 00:06:21,840
Osim toga, također gradite
zdravlje u vaše tlo

109
00:06:22,000 --> 00:06:23,800
pa se možete baviti farmom unedogled.

110
00:06:23,960 --> 00:06:27,840
Ako nastavite koristiti isti
ekstraktivni sustav na bazi kemikalija,

111
00:06:28,000 --> 00:06:30,920
vjerojatnost je u a
vrijeme nekoliko generacija,

112
00:06:31,080 --> 00:06:33,280
nećeš moći
proizvodite hranu na svojoj farmi.

113
00:06:33,440 --> 00:06:35,920
Pa kad bismo počeli razmišljati
ne u smislu prinosa,

114
00:06:36,080 --> 00:06:39,600
poput težine koju izvlačimo iz a
polje, ali u koliko para...

115
00:06:39,760 --> 00:06:41,160
Uvijek razgovaramo samo o.

116
00:06:41,880 --> 00:06:44,680
“Imamo ih toliko
tona po jutru."

117
00:06:45,160 --> 00:06:47,760
Ako počnemo razgovarati o
koliko funti po jutru...

118
00:06:47,920 --> 00:06:48,720
da

119
00:06:48,920 --> 00:06:50,640
sviđa mi se
zvuk ovoga.

120
00:06:50,840 --> 00:06:54,520
Da, jer nisi
morati dati g. CF Industries

121
00:06:54,680 --> 00:06:56,920
£1000 za vaše gnojivo.

122
00:06:57,080 --> 00:06:58,080
Točno.

123
00:06:58,320 --> 00:07:01,240
<i>Onda je došao
stvarno primamljivo.</i>

124
00:07:01,400 --> 00:07:03,360
<i>Andy i George bi jamčili</i>

125
00:07:03,520 --> 00:07:05,920
<i>kupiti sve usjeve
rasli koristeći njihovu metodu</i>

126
00:07:06,920 --> 00:07:09,120
<i>za vrhunsku cijenu.</i>

127
00:07:09,520 --> 00:07:10,560
Kupujete li ga?

128
00:07:10,720 --> 00:07:14,120
- Otkupljujemo ga od vas uz premiju.
- To je još bolje.

129
00:07:14,320 --> 00:07:17,080
Kupujete više nego što bih ja dobio
od običnog trgovca žitom?

130
00:07:17,280 --> 00:07:18,880
Da. sigurno.

131
00:07:19,080 --> 00:07:20,640
Kome ga prodaješ?

132
00:07:20,840 --> 00:07:23,440
Mi smo na oko 250
stalne mušterije,

133
00:07:23,600 --> 00:07:26,480
a to se širi od
male obrtničke pekare

134
00:07:26,640 --> 00:07:28,160
Marksu i Spenceru.

135
00:07:28,360 --> 00:07:29,920
- Marks i Spencers?
- Marks i Spencers?

136
00:07:30,080 --> 00:07:30,880
Marks i Spencer.

137
00:07:31,040 --> 00:07:34,880
Dakle, vaše brašno koje prodajete
možemo ići u MandS.

138
00:07:37,920 --> 00:07:40,400
<i>Charlie
i bio sam prodan.</i>

139
00:07:40,560 --> 00:07:43,440
<i>Dakle, predao sam jednu
polja Andyju...</i>

140
00:07:46,640 --> 00:07:50,080
<i>Da vidim je li njegov novi pogodan za tlo
sustav bi funkcionirao.</i>

141
00:07:51,600 --> 00:07:55,840
<i>A sada sam se samo morao nadati
da Kalebu ne bi smetalo.</i>

142
00:07:58,760 --> 00:08:00,920
To me ljuti
vidjevši ga tamo unutra.

143
00:08:01,080 --> 00:08:03,400
Ne znaš što je on
bušenje još, pšenica i grah.

144
00:08:03,560 --> 00:08:04,600
Vidim vreću za sjedenje.

145
00:08:04,760 --> 00:08:07,920
Da, ima pšenicu
i grah u njegovom spremniku.

146
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
Ipak je to moj teren.

147
00:08:09,800 --> 00:08:12,280
Bušio sam ovo polje
već zadnjih 6 godina.

148
00:08:13,040 --> 00:08:16,040
Nećeš morati na ovo
godine jer on to radi.

149
00:08:16,240 --> 00:08:18,440
On ga ubacuje
s disk bušilicom.

150
00:08:18,640 --> 00:08:20,640
- To neće ići.
- Zašto ne?

151
00:08:20,840 --> 00:08:23,400
Pogledaj tamo. Što vidite?

152
00:08:23,600 --> 00:08:26,200
- Blato.
- Ne. Druga stvar s blatom.

153
00:08:26,360 --> 00:08:27,400
- Kamenje.
- da

154
00:08:27,600 --> 00:08:28,936
Znate li kako a
disk bušilica radi?

155
00:08:28,960 --> 00:08:31,656
Za to imamo zupčastu bušilicu
razlog. Pomiče kamen s puta

156
00:08:31,680 --> 00:08:32,800
zatim sadi sjeme.

157
00:08:33,000 --> 00:08:34,040
- Da.
- Da?

158
00:08:34,240 --> 00:08:36,680
Prometnete bušilicu s diskom
to, to će ići preko kamena

159
00:08:36,800 --> 00:08:38,880
i posaditi sjeme
na vrhu kamena.

160
00:08:40,760 --> 00:08:42,080
- Hoće li?
- da

161
00:08:42,280 --> 00:08:43,480
Hmm...

162
00:08:43,640 --> 00:08:46,720
Vjerojatno je na Boyu
Zemljište. Ovo je čovjekova zemlja.

163
00:08:47,200 --> 00:08:50,360
<i>Zatim sam obukao
moj "Boutros Boutros" šešir,</i>

164
00:08:50,520 --> 00:08:53,720
<i>jer je bilo vrijeme za
njih dvoje da se upoznaju.</i>

165
00:08:54,160 --> 00:08:57,240
Budi dobar. Nemoj biti
mrzovoljan poput djeteta.

166
00:08:59,520 --> 00:09:00,840
Andy, Kaleb.

167
00:09:01,520 --> 00:09:03,520
- Kako si?
- Kaleb, Andy.

168
00:09:03,640 --> 00:09:05,440
- Oduševljen je.
- Drago mi je.

169
00:09:05,600 --> 00:09:08,040
- Oduševljen je.
- Izgledaš prilično oduševljeno, da.

170
00:09:08,200 --> 00:09:11,840
- Ne. Oh, ovdje je netko drugi.
- Bok.

171
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
- Sadili ste lopaticom?
- Češe se kao kokoš.

172
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
Da.

173
00:09:16,200 --> 00:09:18,520
Prvo što on
kaže da koristite

174
00:09:19,080 --> 00:09:21,760
bušilica s diskom, koja
neće raditi na tom polju.

175
00:09:21,880 --> 00:09:23,096
- Da?
- Ima puno kamena.

176
00:09:23,120 --> 00:09:23,880
postoje?

177
00:09:24,120 --> 00:09:27,320
- Misliš li da će uspjeti?
- Ja sam s tobom s kamenjem.

178
00:09:27,480 --> 00:09:31,240
Ova sijačica je postavljena za sjetvu
dvije stvari u isto vrijeme

179
00:09:31,640 --> 00:09:35,160
i stavi malo probiotika
tekućina dolje sa sjemenom.

180
00:09:35,360 --> 00:09:38,200
Ako prođemo kroz kamenje,
možemo obaviti posao.

181
00:09:38,360 --> 00:09:40,040
Što je tekućina
za? Gnojivo?

182
00:09:40,200 --> 00:09:41,640
Ne, to je kao, ovaj...

183
00:09:41,840 --> 00:09:45,280
Pokušat ćemo donijeti
tlo vratiti u život.

184
00:09:45,440 --> 00:09:47,760
- I uzmi sve stvari...
- Živo je.

185
00:09:47,960 --> 00:09:51,640
Ako tu malo farmiram i
potrgaš ovaj dio i staviš svoj

186
00:09:52,320 --> 00:09:54,601
što god radiš, ovdje,
hoćeš li dobiti bolji prinos?

187
00:09:55,400 --> 00:09:56,200
Ne, ne, ne.

188
00:09:56,360 --> 00:09:58,720
U redu. Biste li napravili
više novca nego što bih ja?

189
00:09:58,880 --> 00:10:01,640
Pa, vratimo se
korak, jer ako...

190
00:10:01,840 --> 00:10:05,040
- Visoka si kao sunce.
- Što je to?

191
00:10:05,720 --> 00:10:07,640
- Ako...
- Moj vrat.

192
00:10:07,840 --> 00:10:09,496
Želiš li da dođem
niz padinu?

193
00:10:09,520 --> 00:10:10,360
Da, ako
to je u redu.

194
00:10:10,520 --> 00:10:12,280
- Da, bolje.
- Tako je bolje!

195
00:10:13,040 --> 00:10:15,240
Što su
sadiš? Pšenica?

196
00:10:15,640 --> 00:10:18,520
- I grah.
- Kako ga bereš

197
00:10:18,640 --> 00:10:20,360
i ne izgubiti ništa
iza leđa?

198
00:10:20,520 --> 00:10:22,760
Postavio si tako da nisi
izgubiti bilo što iza leđa.

199
00:10:22,960 --> 00:10:26,520
- Proći će kroz čistač zrna.
- Što košta više novca.

200
00:10:26,640 --> 00:10:30,280
Ne moraš se brinuti
da zato što je dio posla

201
00:10:30,440 --> 00:10:33,296
da ćemo uzeti samo pšenicu i grah
zajedno i sve ćemo riješiti.

202
00:10:33,320 --> 00:10:35,160
- Oni to rade.
- Hoćemo li vam ga onda prodati?

203
00:10:35,320 --> 00:10:36,320
Da.

204
00:10:36,360 --> 00:10:38,400
- I plaćaju premiju.
- Dobro.

205
00:10:40,880 --> 00:10:42,840
Sljedeće pitanje,
zatim. Jeste li bili u bendu?

206
00:10:43,000 --> 00:10:44,760
- Bio sam.
- Mogu reći.

207
00:10:44,960 --> 00:10:45,760
Jer?

208
00:10:45,960 --> 00:10:49,320
Jer si ostavio svoj traktor
radi na pola funte po litri.

209
00:10:58,880 --> 00:11:01,120
<i>Bilo je
sada kasni studeni.</i>

210
00:11:02,120 --> 00:11:05,520
<i>I imao sam zakopanu glavu
u mojoj posljednjoj domaćoj zadaći.</i>

211
00:11:06,680 --> 00:11:08,040
Yorkshire svinja.

212
00:11:08,560 --> 00:11:10,360
koga gledaš

213
00:11:10,560 --> 00:11:14,720
<i>Zato što unatoč Charliejevu
protestira, kupio sam neke svinje</i>

214
00:11:14,920 --> 00:11:17,960
<i>i njihov dolazak
bio je udaljen samo nekoliko dana.</i>

215
00:11:19,120 --> 00:11:20,600
Valoviti lim.

216
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
<i>Kao rezultat,</i>

217
00:11:23,560 --> 00:11:27,680
<i>Morao sam nabaviti tri velike olovke
izgrađen u polju krumpira.</i>

218
00:11:28,400 --> 00:11:33,040
<i>Ovo bi bilo puno posla i
Stvarno mi je trebala stručna pomoć.</i>

219
00:11:36,160 --> 00:11:37,360
Kaleb je bolestan.

220
00:11:37,880 --> 00:11:39,440
U redu.

221
00:11:40,400 --> 00:11:44,920
Prvo pravilo, mogli biste pomisliti
uz poljoprivredu ideš na posao. Kraj.

222
00:11:45,120 --> 00:11:46,696
Postoji jako loše
hladno ide okolo.

223
00:11:46,720 --> 00:11:49,080
- Da, ali prehlada je!
- To je užasno.

224
00:11:49,280 --> 00:11:50,480
Fetusi. iskreno.

225
00:11:50,680 --> 00:11:54,360
Možete li zgrabiti teleskopski utovarivač?
Budući da je hitan slučaj.

226
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
Pogledaj ovo!

227
00:11:59,800 --> 00:12:02,560
Ovo je Diddly Squat
Jedinica za teške strojeve

228
00:12:02,720 --> 00:12:04,720
ovdje kreće u akciju.

229
00:12:08,560 --> 00:12:09,600
opa

230
00:12:11,400 --> 00:12:12,520
Prokleti pakao.

231
00:12:12,920 --> 00:12:13,720
Vjetar!

232
00:12:15,960 --> 00:12:18,880
Ne! Imam svoje jedro!

233
00:12:21,400 --> 00:12:23,680
- Znaš kakve svinje dobivam?
- Ne.

234
00:12:23,840 --> 00:12:25,720
Zovu se
Shandy i Blacks.

235
00:12:25,920 --> 00:12:28,200
- Ooh!
- I oni su iz...

236
00:12:28,360 --> 00:12:30,640
- Vidiš šumu tamo?
- Da?

237
00:12:30,800 --> 00:12:32,536
Tamo su oni
od. Šuma Wychwood.

238
00:12:32,560 --> 00:12:33,800
- Šališ se?
- Ne.

239
00:12:34,000 --> 00:12:35,456
- Prije nekoliko godina...
- A-ha?

240
00:12:35,480 --> 00:12:37,080
Bio je samo jedan

241
00:12:37,720 --> 00:12:39,360
čovjek svinja lijevo.

242
00:12:39,520 --> 00:12:42,320
- Vepar?
- Da. Jedan ostao na cijelom svijetu.

243
00:12:42,480 --> 00:12:45,720
- Nema šanse?
- I spasila ga je farma u Deanu.

244
00:12:45,920 --> 00:12:49,600
Vraćaju ga natrag. Pa jesam
odlučio nabaviti Shandyja i Blacksa.

245
00:12:49,760 --> 00:12:53,720
Zvuči kao nešto a
sjevernjakinja bi pila u pubu.

246
00:12:53,920 --> 00:12:55,400
- 83 m?
- Tamo.

247
00:12:55,600 --> 00:12:57,640
- Ovo je drugi kut.
- Evo nas.

248
00:12:59,240 --> 00:13:01,520
Gle, seljak! Na poslu!

249
00:13:01,680 --> 00:13:04,280
Moguće s a
laka prehlada, blaga gripa,

250
00:13:04,440 --> 00:13:06,360
ali sposoban ići na posao.

251
00:13:08,440 --> 00:13:12,560
<i>Izmjerivši olovke,
naš sljedeći posao bio je postaviti ograde</i>

252
00:13:12,720 --> 00:13:16,680
<i>upotrebom klepalice za stupove, ja bih
oteto iz Kalebova dvorišta.</i>

253
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
točno.

254
00:13:19,040 --> 00:13:22,160
- Ono što trebamo učiniti je uzeti tu iglu...
- U sredini.

255
00:13:22,360 --> 00:13:23,640
- Unutra.
- U redu.

256
00:13:25,320 --> 00:13:26,440
Oh, vau!

257
00:13:26,600 --> 00:13:27,760
- Jesmo li sretni?
- Da.

258
00:13:29,280 --> 00:13:30,480
Oh lijepo.

259
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Možete li zamisliti da stavite nečiji
krenuti tamo? 'Oomph! nestala.

260
00:13:35,160 --> 00:13:37,880
- "Bande Londona."
- Ovo bi bilo sjajno.

261
00:13:38,040 --> 00:13:40,240
Trebali bismo raditi "Gangs of Chipping Norton"!

262
00:13:40,400 --> 00:13:42,480
Stavite ljude na ovo!

263
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
- Da ih stavim svaka 3 metra?
- Da.

264
00:13:52,120 --> 00:13:56,120
Stvarno pada kiša
sada i službeno noć.

265
00:13:58,160 --> 00:13:59,456
- Izračunao sam.
- Da.

266
00:13:59,480 --> 00:14:02,240
I morat ćemo
postaviti 75 stupova ograde

267
00:14:02,400 --> 00:14:04,760
prije nego počnemo stavljati
stvarno ograđivanje.

268
00:14:05,880 --> 00:14:08,560
Nismo brzi,
ali prvi nam je dan.

269
00:14:08,720 --> 00:14:10,640
- Da.
- I možemo biti ponosni na sebe.

270
00:14:18,880 --> 00:14:22,320
{\an8}Točno, moramo
provucite ovo ovdje. Da.

271
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
Ooh, to je bilo sočno.

272
00:14:28,640 --> 00:14:30,480
Dobro, sada, idemo.

273
00:14:30,640 --> 00:14:33,760
Kad vozim naprijed,
to će ga zategnuti.

274
00:14:43,320 --> 00:14:45,280
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!

275
00:14:45,440 --> 00:14:47,440
Jeremy? Vau, vau!

276
00:14:47,600 --> 00:14:48,960
Zaustavili ste ga.

277
00:14:49,120 --> 00:14:50,560
Što? Izvukao što?

278
00:14:50,760 --> 00:14:53,200
Vrištala sam na
ti i ti ne čuješ.

279
00:14:53,360 --> 00:14:57,000
- Što sam obukao?
- Povukao si zadnji post.

280
00:14:57,760 --> 00:14:59,160
Eejit.

281
00:15:01,520 --> 00:15:03,600
Jebeno poderao
cijela stvar gore.

282
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
Ozbiljan si
da gledaš u mene.

283
00:15:08,480 --> 00:15:10,256
- Mogli smo se poslužiti telefonom.
- Svi možemo kriviti jedni druge.

284
00:15:10,280 --> 00:15:11,080
Ne, nije to.

285
00:15:11,240 --> 00:15:13,656
Pokušavao sam se uvjeriti da
stvar se nije ljuljala sprijeda.

286
00:15:13,680 --> 00:15:15,280
"Kriviti jedni druge"?

287
00:15:15,480 --> 00:15:18,120
Morat ćemo staviti
post... Kako ćemo...

288
00:15:18,280 --> 00:15:21,560
čekaj Ovo je više problem.
Ne, stani samo na trenutak.

289
00:15:21,720 --> 00:15:23,920
Kutni stup mora otići
tu biti u skladu s tim

290
00:15:24,080 --> 00:15:25,480
- i u skladu s ovim.
- Aha.

291
00:15:25,640 --> 00:15:27,400
I olabavili smo
osnovali smo se, zar ne?

292
00:15:27,440 --> 00:15:28,920
Imamo... "Mi" imamo?

293
00:15:29,360 --> 00:15:30,800
Da, "mi" imamo.

294
00:15:32,440 --> 00:15:34,360
<i>Kada je
sve su ograde bile podignute,</i>

295
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
<i>brzo smo otkrili da hoćemo
zadali smo si problem.</i>

296
00:15:39,160 --> 00:15:40,960
čekaj. Hajdemo
razmisli o ovome.

297
00:15:41,160 --> 00:15:42,720
Ako otvoriš taj...

298
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
da

299
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
Pravo. Dakle, moramo
prvo otvori ovu.

300
00:15:50,240 --> 00:15:51,800
Ili moramo uzeti
ovaj isključen. da li mi

301
00:15:51,920 --> 00:15:54,320
Pa ako otvorimo
ovo prvo...

302
00:15:55,240 --> 00:15:57,320
- Ne, to je...
- Zajebali smo.

303
00:15:57,480 --> 00:15:59,920
- Znam da jesmo. Trebalo je biti...
- Pa skini to.

304
00:16:00,080 --> 00:16:01,480
Da. Točno.

305
00:16:02,800 --> 00:16:06,960
<i>Unatoč neuspjesima,
uspjeli smo bez Kaleba ili Charlieja</i>

306
00:16:07,120 --> 00:16:08,880
<i>završiti olovke.</i>

307
00:16:09,520 --> 00:16:12,960
<i>I onda smo morali početi
rad na svinjcima,</i>

308
00:16:13,120 --> 00:16:15,840
<i>koji je došao s mojim
najmanje omiljena stvar:</i>

309
00:16:16,200 --> 00:16:17,640
<i>Priručnik s uputama.</i>

310
00:16:18,880 --> 00:16:22,960
Od ovoga do ovoga za 30...? Jebote
isključeno! 30 minuta moje dupe. Izgled!

311
00:16:23,160 --> 00:16:26,080
- To se tamo tako događa, zar ne?
- O, da? U redu.

312
00:16:26,240 --> 00:16:28,360
To je IKEA, ali za svinje.

313
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
- Da?
- Da.

314
00:16:31,120 --> 00:16:31,920
Da.

315
00:16:32,120 --> 00:16:34,480
Je li to na...
gdje je slikano?

316
00:16:36,520 --> 00:16:38,040
- U redu.
- Savršeno.

317
00:16:38,200 --> 00:16:39,680
ovaj...

318
00:16:39,840 --> 00:16:42,480
- O, zaboga!
- Što?

319
00:16:42,680 --> 00:16:44,040
Nema vrata.

320
00:16:44,240 --> 00:16:46,600
- Trebali smo to iskoristiti.
- Oh, one idu tamo.

321
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
Isus.

322
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
U redu?

323
00:16:49,960 --> 00:16:52,776
Pokupio sam najbliži komad drva.
Nisam znao da ti trebaju vrata.

324
00:16:52,800 --> 00:16:54,560
Ali svinje trebaju vrata.

325
00:16:54,760 --> 00:16:56,960
Moramo ga okrenuti
okruglo, zar ne? Da.

326
00:16:57,520 --> 00:16:59,000
Sada smo bili
točno pola sata.

327
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Pravo.

328
00:17:00,840 --> 00:17:02,360
Sansa? Arya?

329
00:17:03,120 --> 00:17:04,360
Oh! Idem unatrag.

330
00:17:05,120 --> 00:17:08,080
Sansa! Arya! dođi ovamo

331
00:17:08,480 --> 00:17:11,200
Sansa? Arya? Psi?

332
00:17:13,200 --> 00:17:14,240
Oh, ovdje su.

333
00:17:15,640 --> 00:17:16,640
Sjediti.

334
00:17:17,160 --> 00:17:18,160
Sjediti.

335
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Arya, sjedni.

336
00:17:22,080 --> 00:17:23,080
Sjediti.

337
00:17:23,320 --> 00:17:24,320
Sjediti.

338
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Sjediti.

339
00:17:26,400 --> 00:17:27,800
O, Bože.

340
00:17:27,960 --> 00:17:30,320
Dobro, gledaj, pa,
čvrsto je... ish.

341
00:17:30,520 --> 00:17:32,320
To je dobro. Hajdemo
uzmi sljedeći.

342
00:17:39,920 --> 00:17:41,680
Ne mogu se sjetiti kako
trebalo nam je mnogo dana

343
00:17:41,800 --> 00:17:44,480
izgraditi ovu svinju
migracioni centar,

344
00:17:44,800 --> 00:17:47,560
ali prilično smo uspjeli.

345
00:17:48,800 --> 00:17:49,800
Da.

346
00:17:51,200 --> 00:17:52,200
Savršen.

347
00:17:56,480 --> 00:17:59,440
Ja se zapravo osjećam
stvarno prilično zadovoljan time.

348
00:17:59,960 --> 00:18:04,000
Ako ima uzgajivača svinja
gledajući tko želi pisati, učini.

349
00:18:04,160 --> 00:18:07,320
Označite svoju kovertu: "Da,
i mi smo bili impresionirani."

350
00:18:07,480 --> 00:18:08,520
ovaj...

351
00:18:09,160 --> 00:18:11,880
"Diddly Squat Farm, Chipping
Norton, Oxfordshire."

352
00:18:14,880 --> 00:18:17,200
<i>Ali, unatoč
našim najboljim naporima,</i>

353
00:18:17,400 --> 00:18:20,160
<i>hotel za svinje nije
sasvim gotovo</i>

354
00:18:20,320 --> 00:18:22,920
<i>do vremena kada su naši gosti stigli.</i>

355
00:18:26,200 --> 00:18:27,600
- Ja sam Jeremy.
- Zdravo, Jeremy.

356
00:18:27,680 --> 00:18:29,696
Kako ste? Ovo
je Lisa. Gdje god ona bila.

357
00:18:29,720 --> 00:18:31,536
- Dobar dan. Kako ste?
- Drago mi je.

358
00:18:31,560 --> 00:18:34,320
- I meni je drago.
- Bok. Ja sam Peter.

359
00:18:34,520 --> 00:18:36,696
- Bok. Josh. Drago mi je.
- Zdravo, Josh. Kako ste?

360
00:18:36,720 --> 00:18:38,656
- Što imaš ovdje?
- Ispravne daske za svinje.

361
00:18:38,680 --> 00:18:40,000
Čemu služe?

362
00:18:40,160 --> 00:18:42,920
Usmjeravati svinje u
paddocks, tako da ne trče tim putem.

363
00:18:43,440 --> 00:18:46,320
- Oh, koristiš ploču. Vidim.
- Oh, točno. Lako.

364
00:18:46,560 --> 00:18:48,440
Ne možete ih staviti na povodac.

365
00:18:49,560 --> 00:18:53,560
Vidio sam <i>Babe!</i> I
znati kako to radi.

366
00:18:54,040 --> 00:18:55,400
prasići!

367
00:18:56,560 --> 00:18:58,296
- Koliko su ovi stari?
- Oko godinu dana.

368
00:18:58,320 --> 00:19:00,760
Jesu li oni kako ih zovete
odvikivači? Ili su nazimice?

369
00:19:00,920 --> 00:19:03,040
Krećući dalje od
od odbića do nazimica, da.

370
00:19:03,200 --> 00:19:05,296
Jedva čekam da dobijem
ih. Možemo li ih izvući?

371
00:19:05,320 --> 00:19:06,440
Da.

372
00:19:07,080 --> 00:19:08,440
Evo ih, dolaze!

373
00:19:09,680 --> 00:19:10,720
Dobre svinje.

374
00:19:13,000 --> 00:19:16,240
Oh, jesu
fantastično! Pogledajte ih!

375
00:19:16,680 --> 00:19:18,560
Vi rijetka vrsta, vi!

376
00:19:19,320 --> 00:19:22,080
- Dakle, koliko su stari?
- Dolaze do godinu dana.

377
00:19:22,680 --> 00:19:24,400
Volim njihove
čarape koje imaju na sebi.

378
00:19:24,480 --> 00:19:25,800
ja znam!

379
00:19:27,720 --> 00:19:30,200
Ali postoji jedan...
Oh, veća svinja.

380
00:19:30,960 --> 00:19:32,760
Dolazi mnogo veća svinja.

381
00:19:33,400 --> 00:19:36,080
- Zašto je ovaj toliko veći?
- Puno je starija.

382
00:19:36,280 --> 00:19:38,160
- Koliko ona ima godina?
- Ovo je rasplodna krmača.

383
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Oko dva. Dakle, rodila je dijete.

384
00:19:40,880 --> 00:19:42,080
Nisu se prije upoznali.

385
00:19:42,280 --> 00:19:44,856
- Oh, zar ne?
- Ne. Dakle, moglo bi biti malo

386
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
rada tko je tko.

387
00:19:46,000 --> 00:19:47,496
Zadržat ću ovo,
hoću li hajde

388
00:19:47,520 --> 00:19:50,320
- I svi su svinje?
- Sve svinje.

389
00:19:50,920 --> 00:19:53,016
Oni su se digli
na stražnjoj strani njihova vrata.

390
00:19:53,040 --> 00:19:53,800
Kao pas?

391
00:19:54,000 --> 00:19:56,736
Tako znaš da jesu
postajući pomalo mrzovoljni jedno s drugim.

392
00:19:56,760 --> 00:19:58,720
I jednostavno im se ne sviđa
jedno drugo jer...?

393
00:19:58,880 --> 00:20:01,480
Nisu se prije upoznali.
Uskoro će se sprijateljiti.

394
00:20:02,920 --> 00:20:05,800
- Borba! Borba! Borba!
- Djevojke, budite dobre.

395
00:20:06,160 --> 00:20:07,560
Ovo je pravi...

396
00:20:08,040 --> 00:20:09,080
Ona je mnogo veća,

397
00:20:09,240 --> 00:20:11,920
ali oni imaju jedno drugo,
pa će ostati pri svom.

398
00:20:14,400 --> 00:20:17,800
Hoćemo li nabaviti električna vrata
na? Izvolite. Sada si uključen.

399
00:20:18,040 --> 00:20:19,640
Na redu smo. Pa ako
sad ga diraju...

400
00:20:20,800 --> 00:20:21,560
- Izvoli.
- Djeluje.

401
00:20:21,760 --> 00:20:24,760
- Električna ograda je uključena.
- Da.

402
00:20:25,800 --> 00:20:29,760
<i>Došlo je vrijeme za stavljanje
mlade praščiće u njihovom imanju.</i>

403
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
- Deset ovdje za tebe.
- Radujem se ovome.

404
00:20:37,720 --> 00:20:40,160
Hajde, prasići.
Dobrodošli u Diddly Squat.

405
00:20:41,240 --> 00:20:43,640
- Prekrasne su.
- Nisu li fantastični?

406
00:20:43,800 --> 00:20:45,040
Da, veličanstveni su.

407
00:20:45,200 --> 00:20:47,480
Praseći čučanj. to je
kako se krdo zove.

408
00:20:47,680 --> 00:20:49,040
To je vrhunska pasmina.

409
00:20:49,200 --> 00:20:51,800
Kad sunce sja
na njima izgledaju metalno.

410
00:20:52,000 --> 00:20:54,680
Kesten.
Oni su kao loptice.

411
00:20:54,800 --> 00:20:57,800
Nitko ovdje neće
sjetite se NSU Ro 80.

412
00:20:58,000 --> 00:21:00,080
Bio je auto
pod nazivom NSU Ro 80.

413
00:21:00,240 --> 00:21:03,160
Prije si to mogao dobiti
u potpuno istoj boji.

414
00:21:03,320 --> 00:21:05,640
- Stvarno?
- Neka vrsta metalne bronce.

415
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
Da.

416
00:21:08,040 --> 00:21:10,560
- Pronašao je krumpire, vidi.
- Da.

417
00:21:11,160 --> 00:21:14,240
Prekrasne su. Pogledaj
trče okolo. Sviđa im se.

418
00:21:16,080 --> 00:21:16,880
Oh!

419
00:21:17,080 --> 00:21:19,440
kod Lise
izvan sebe!

420
00:21:19,800 --> 00:21:21,520
baš si sladak!

421
00:21:21,680 --> 00:21:23,520
nisu
oni su samo najbolji?

422
00:21:23,680 --> 00:21:25,160
Da!

423
00:21:25,320 --> 00:21:26,560
"To je krumpir! Krumpir!"

424
00:21:26,720 --> 00:21:27,896
Pogledajte ih!
Poludjeli su!

425
00:21:27,920 --> 00:21:32,400
"Oh, ovo je ručak! To je doslovno
ručak gdje god pogledaš!"

426
00:21:32,560 --> 00:21:35,000
Svi slijede svakoga
drugo. O moj Bože, tako su slatki.

427
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
Taj
misli da je pas.

428
00:21:40,320 --> 00:21:42,880
Što radiš tamo dolje?

429
00:21:47,040 --> 00:21:49,320
Pa koliko su dugi
ovdje za? Par mjeseci?

430
00:21:49,480 --> 00:21:51,440
Da. oni
zima ovdje gore.

431
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Hej, djevojke.

432
00:21:52,760 --> 00:21:54,520
Dok nisu
pojeo sav krumpir.

433
00:21:55,280 --> 00:21:58,360
- I onda kreću.
- Oh! Piggly čučnjevi!

434
00:22:00,280 --> 00:22:03,320
<i>Konačno smo morali
pustite posljednju grupu svinja</i>

435
00:22:03,520 --> 00:22:07,320
<i>u olovku gdje...
dogodio bi se seks.</i>

436
00:22:07,520 --> 00:22:10,400
Dakle, ovo za srednje polje
je krmača, nazimica i nerast.

437
00:22:10,560 --> 00:22:13,000
- Dakle, krmače su prije imale bebe?
- Da.

438
00:22:13,200 --> 00:22:14,720
- Pozlaćena...
- Nazimica nije.

439
00:22:14,880 --> 00:22:16,640
Ovo je Mabel.
Zna biti malo drska.

440
00:22:16,720 --> 00:22:18,960
- A Mabel je krmača?
- da

441
00:22:19,960 --> 00:22:20,960
Hajde, Sarah.

442
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Hajde, Sarah!

443
00:22:22,040 --> 00:22:23,480
hajde
draga. Dođi, svinjo.

444
00:22:23,640 --> 00:22:26,640
Ja znam
vepar se zove Ajax.

445
00:22:26,800 --> 00:22:28,400
- Ajax?
- Ajax.

446
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Idemo.

447
00:22:31,120 --> 00:22:33,480
- On je mladi vepar.
- Da, jest.

448
00:22:35,240 --> 00:22:36,936
Nije ni blizu tako zdepast
kao što sam i mislio da će biti.

449
00:22:36,960 --> 00:22:38,160
Ipak je mlad.

450
00:22:38,800 --> 00:22:40,960
- Evo ga. Izgled.
- Evo nas.

451
00:22:41,160 --> 00:22:43,800
Zdravo. Pogledaj ovo.
Ovo je sastanak...

452
00:22:43,960 --> 00:22:46,040
- "Zdravo, mornaru."
- Sarah i Ajax.

453
00:22:46,200 --> 00:22:47,520
Ljubav na prvi pogled.

454
00:22:47,720 --> 00:22:49,240
Ajme, ljube se.

455
00:22:51,120 --> 00:22:55,680
<i>Međutim, nije bilo vremena
uživati u ovom trenutku Millsa i Boona.</i>

456
00:22:59,440 --> 00:23:02,600
<i>Jer smo morali dobiti
throuple's svinjac izgrađen</i>

457
00:23:03,080 --> 00:23:04,680
<i>prije noći.</i>

458
00:23:07,400 --> 00:23:08,800
Evo dolazi tvoja kuća.

459
00:23:09,560 --> 00:23:12,560
Ajax i Sarah i Mabel.

460
00:23:16,000 --> 00:23:19,440
Dakle, ako postoji veliki "clonk",
Mogao bih ispipati svinju.

461
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
To je dobro.

462
00:23:23,160 --> 00:23:24,400
Sada je

463
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
mračno.

464
00:23:33,400 --> 00:23:34,400
U redu.

465
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Oh-oh.

466
00:23:36,400 --> 00:23:39,760
Krmača će sada
pridruži se Lisi.

467
00:23:39,960 --> 00:23:41,360
Izvolite. Vidjeti?

468
00:23:41,520 --> 00:23:45,080
Oh, ne! Više
zabrinjavajuće, evo vepra.

469
00:23:45,800 --> 00:23:48,560
- To je...
- Oh, ne, ne, ne. Ne svi!

470
00:23:53,000 --> 00:23:54,280
Jeremy?

471
00:23:55,080 --> 00:23:56,440
Hm... Isuse.

472
00:24:07,160 --> 00:24:09,640
<i>♪ Žao mi je zbog
stvari koje sam ti rekao ♪</i>

473
00:24:10,120 --> 00:24:11,920
<i>♪ Ali riječi idu samo tako daleko ♪</i>

474
00:24:12,520 --> 00:24:15,600
<i>♪ I da je po mom, ja
dosegnuo bi nebo... ♪</i>

475
00:24:15,760 --> 00:24:18,040
<i>Piggli
Čučave svinje su se smjestile</i>

476
00:24:18,200 --> 00:24:21,040
<i>u posao naseljavanja.</i>

477
00:24:21,880 --> 00:24:24,240
<i>♪ I biseri s ljetnog mora ♪</i>

478
00:24:24,400 --> 00:24:26,960
<i>♪ Ali sve što ti mogu dati
je poljubac ujutro ♪</i>

479
00:24:27,120 --> 00:24:28,840
<i>♪ I slatka isprika ♪</i>

480
00:24:31,360 --> 00:24:35,120
<i>♪ A sutra će
neka bude svjetliji dan ♪</i>

481
00:24:35,280 --> 00:24:38,120
<i>Ja, u međuvremenu,
napukao sa poljoprivrednim životom,</i>

482
00:24:38,280 --> 00:24:43,280
<i>koji je ovog tjedna uključivao jedan od
Charliejeva nadoknađivanja koja trnu.</i>

483
00:24:43,800 --> 00:24:46,920
Kad bismo sadili šumu,
postoji Woodland Carbon Code.

484
00:24:47,080 --> 00:24:49,080
Dakle, dugi i
ukratko je

485
00:24:49,240 --> 00:24:51,160
mogli bismo ih staviti
u biljni lej.

486
00:24:51,320 --> 00:24:53,000
Moramo reći
Defra, oduševljeni smo.

487
00:24:53,160 --> 00:24:55,240
Moramo to učiniti
prijave do kraja ožujka.

488
00:24:58,080 --> 00:25:00,160
dodijelio određeni
postotak svojih prihoda

489
00:25:00,360 --> 00:25:03,440
na ekološki, društveni
i ESG upravljanje.

490
00:25:03,600 --> 00:25:05,640
Znate, posebno
prehrambena industrija, opseg 3...

491
00:25:09,240 --> 00:25:11,760
<i>I, nakon što sam
probudio se dva dana kasnije,</i>

492
00:25:12,280 --> 00:25:16,200
<i>Morao sam poslati dragocjenog
speltu pšenicu u mlin.</i>

493
00:25:17,080 --> 00:25:19,680
Dobro, samo ću učitati
ovaj kamion za žito sam

494
00:25:20,320 --> 00:25:22,720
jer je Kaleb još uvijek
biti milenijalka.

495
00:25:23,520 --> 00:25:24,560
Idemo.

496
00:25:58,240 --> 00:25:59,440
Možemo li ovo urediti?

497
00:26:10,360 --> 00:26:13,960
<i>Tjedan dana nakon svinja
stigao, poveo sam Lisu da ih vidi,</i>

498
00:26:14,320 --> 00:26:18,080
<i>zbog mog uzgoja
planovi su naišli na smetnju.</i>

499
00:26:19,840 --> 00:26:22,360
Dakle, veliki
problem koji imam je

500
00:26:22,520 --> 00:26:25,840
kad god vidite
vepar jaše tu krmaču...

501
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
A-ha?

502
00:26:27,720 --> 00:26:30,760
Kako da ovo izrazim
delikatno? Ne može dohvatiti.

503
00:26:31,520 --> 00:26:32,776
Imate li
da mu pružim ruku?

504
00:26:32,800 --> 00:26:34,240
Pa on je mnogo manji

505
00:26:34,760 --> 00:26:36,080
- nego što je ona.
- Da.

506
00:26:36,240 --> 00:26:38,200
- Pa kad joj se popne na leđa.
- Da.

507
00:26:38,360 --> 00:26:40,600
- Njegov penis...
- Da.

508
00:26:40,760 --> 00:26:44,160
Nije dovoljno dugo da
ući u njezinu vaginu.

509
00:26:44,320 --> 00:26:46,360
Er, pa,
Siguran sam da je...

510
00:26:46,520 --> 00:26:48,360
Postoji način rada
to je vani, zar ne?

511
00:26:49,720 --> 00:26:51,040
Pozdrav, svinje.

512
00:26:51,560 --> 00:26:53,800
<i>Srećom, mi
stigao točno na vrijeme</i>

513
00:26:54,000 --> 00:26:56,800
<i>vidjeti malog vepra
još jedan pokušaj</i>

514
00:26:56,960 --> 00:26:59,760
<i>uzjahati mnogo veću krmaču.</i>

515
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Eno ga.

516
00:27:03,160 --> 00:27:04,360
Ali ovo je problem, gledajte.

517
00:27:05,000 --> 00:27:07,080
Pogledaj koliko je manji.

518
00:27:07,640 --> 00:27:08,760
On je premali.

519
00:27:08,920 --> 00:27:10,240
Ne ulazi.

520
00:27:10,720 --> 00:27:12,320
Hajde, unesi ga. Nije unutra.

521
00:27:12,480 --> 00:27:14,520
Nije unutra, ti
brbljavi idiot.

522
00:27:15,400 --> 00:27:17,280
Ne dolazi
bilo van, da budem iskren.

523
00:27:17,440 --> 00:27:18,576
Otpao mu je kurac.

524
00:27:18,600 --> 00:27:20,680
Gdje je nestao? Njegovo
pijetao ne izlazi.

525
00:27:21,240 --> 00:27:22,240
hajde

526
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
ovaj...

527
00:27:28,640 --> 00:27:30,280
ne znam što
učiniti o ovome.

528
00:27:31,200 --> 00:27:32,480
Vrlo je strpljiva.

529
00:27:33,240 --> 00:27:34,600
Pa ona je očajna.

530
00:27:34,800 --> 00:27:37,120
Ali morat ćeš
pomaknite noge prema naprijed.

531
00:27:38,480 --> 00:27:41,240
To je bilo samo najviše
užasno seksanje ikada.

532
00:27:43,080 --> 00:27:45,240
- On je očajan.
- Samo ju je gurnuo.

533
00:27:45,400 --> 00:27:47,720
O ne, ubio si je strujom.

534
00:27:47,920 --> 00:27:50,680
Ajme pogledaj,
kaže oprosti.

535
00:27:52,280 --> 00:27:55,600
<i>Odlučili smo ga ostaviti
u seks olovci još tjedan dana,</i>

536
00:27:55,960 --> 00:27:59,680
<i>u nadi da će dobiti
ptice i pčele poredane.</i>

537
00:28:03,360 --> 00:28:05,960
<i>To je značilo da možemo
usredotočite se na druge stvari,</i>

538
00:28:06,120 --> 00:28:07,320
<i>što je bilo zgodno.</i>

539
00:28:07,480 --> 00:28:09,240
<i>Jer par
dana kasnije...</i>

540
00:28:10,480 --> 00:28:12,440
<i>Jeremy, farmer niz ulicu,</i>

541
00:28:12,880 --> 00:28:15,120
<i>vratio neke stare prijatelje.</i>

542
00:28:15,320 --> 00:28:17,040
Izvolite.

543
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
Pogledaj tko je!

544
00:28:19,160 --> 00:28:20,760
Pozdrav, "ovce"!

545
00:28:23,640 --> 00:28:26,160
<i>Trenutak
samo malo pokvaren</i>

546
00:28:26,320 --> 00:28:27,760
<i>društvenim promašajem.</i>

547
00:28:28,880 --> 00:28:30,400
Bok,
Jeremy mlađi.

548
00:28:30,560 --> 00:28:32,440
- Bok, Lisa. Kako ste?
- Dobro.

549
00:28:32,600 --> 00:28:34,480
- Čestitam na vašem braku.
- Hvala.

550
00:28:34,520 --> 00:28:35,560
Nisam znala.

551
00:28:35,720 --> 00:28:37,440
Da, pozvani smo
vjenčanje, draga.

552
00:28:37,480 --> 00:28:39,280
- Znao sam. kako je
- da

553
00:28:43,040 --> 00:28:45,040
<i>Onda je bilo
vrijeme je za pripremu staje</i>

554
00:28:45,200 --> 00:28:48,360
<i>gdje bi naše preostale krave
preživjeti zimu.</i>

555
00:28:48,880 --> 00:28:53,440
<i>Još jedan posao gdje je bio Kaleb
uočljiv svojom odsutnošću.</i>

556
00:28:53,960 --> 00:28:55,736
- Znaš da mu je bolje? Potpuno oporavljena.
- Da.

557
00:28:55,760 --> 00:28:57,400
Toliko mu je bolje
otišao na odmor.

558
00:28:57,560 --> 00:29:00,440
- Šališ se? Koliko dugo?
- Cijeli tjedan.

559
00:29:00,600 --> 00:29:02,000
- Što?
- Otišao je u Cornwall.

560
00:29:02,160 --> 00:29:05,360
Dobit će krv iz nosa, jer je
više od milje od Chipping Nortona.

561
00:29:05,520 --> 00:29:08,040
Ali njega više nema. Po ovakvom vremenu.

562
00:29:08,240 --> 00:29:10,360
- Pretpostavljam da misli...
- Da?

563
00:29:10,520 --> 00:29:12,640
Njegova strana
farma, obradiva strana,

564
00:29:12,840 --> 00:29:15,560
ne može ništa, pa on
može biti i na odmoru.

565
00:29:15,720 --> 00:29:17,736
- Mislio sam da je upravitelj farme?
- Naša strana farme,

566
00:29:17,760 --> 00:29:19,760
profitabilna strana farme,

567
00:29:21,160 --> 00:29:22,960
moramo staviti smjenu.

568
00:29:29,880 --> 00:29:32,560
Kako je svijet funkcionirao
bez teleskopskih utovarivača?

569
00:29:32,760 --> 00:29:35,080
ja ne znam

570
00:29:35,960 --> 00:29:37,360
Da, naprijed.

571
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Da!

572
00:29:49,400 --> 00:29:50,480
Hajde, krave.

573
00:29:50,680 --> 00:29:53,080
Bok. Nježno. Bok.

574
00:29:54,120 --> 00:29:55,800
Izgled. Vaš hotel!

575
00:29:57,120 --> 00:29:59,160
- Bok. Bok.
- Nastavi.

576
00:29:59,320 --> 00:30:00,480
Ne. Uh-uh, uh-uh.

577
00:30:00,640 --> 00:30:02,200
To je to
jedna. To je taj.

578
00:30:02,400 --> 00:30:04,560
Oh, čovječe. Da!

579
00:30:05,680 --> 00:30:07,520
dopustit ću ti
van za pet mjeseci.

580
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
Pogledajte to, gospodine Kravo.

581
00:30:10,680 --> 00:30:13,000
U redu. Završili smo.

582
00:30:14,200 --> 00:30:16,840
Prilično idilično
vid, tj. Pogledaj to.

583
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
ti

584
00:30:20,120 --> 00:30:22,080
izgledati ukusno.

585
00:30:29,880 --> 00:30:32,960
<i>Morali smo pretpostaviti,
dok se sve ovo događalo,</i>

586
00:30:33,160 --> 00:30:36,360
<i>što je vepar učinio
njegova stvar u seks olovci</i>

587
00:30:36,520 --> 00:30:40,880
<i>i da ga sada možemo predstaviti
damama u susjednoj olovci.</i>

588
00:30:43,600 --> 00:30:45,040
Pozdrav, prasići.

589
00:30:45,200 --> 00:30:49,840
<i>Ovo se pokazalo jednim od
najkišoviti i najkonfuzniji sati</i>

590
00:30:50,000 --> 00:30:51,840
<i>cijelog mog života.</i>

591
00:30:53,600 --> 00:30:55,640
Oh, evo dolazi
opet kiša. sad...

592
00:30:56,000 --> 00:30:57,440
U redu, Annie Lennox.

593
00:31:02,640 --> 00:31:05,320
O sranje. Ovo je kao
Tetris. Gdje ovo ide?

594
00:31:07,280 --> 00:31:09,200
- Oh, stvarno pada kiša.
- U redu.

595
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Da.

596
00:31:11,800 --> 00:31:13,520
Ovo je sada jaka kiša.

597
00:31:13,720 --> 00:31:15,840
- Brzo to učini.
- Oh, skoro. nastavi.

598
00:31:16,000 --> 00:31:18,040
- Da!
- Da! Bravo, Lisa.

599
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
bravo ti

600
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
jao

601
00:31:21,200 --> 00:31:23,576
- Nekako je spojen na elektriku.
- Moraš...

602
00:31:23,600 --> 00:31:25,600
Možeš li prestati
svinje izlaze?

603
00:31:25,800 --> 00:31:28,040
To je samo pljusak za razvedravanje.

604
00:31:29,800 --> 00:31:31,240
To ne ide.

605
00:31:32,720 --> 00:31:34,320
Potpuno si u pravu.

606
00:31:34,520 --> 00:31:35,560
moraš...

607
00:31:35,720 --> 00:31:37,376
Nismo mjerili
kako treba, zar ne?

608
00:31:37,400 --> 00:31:39,760
Ne, mi
nije "Mi" nismo.

609
00:31:43,120 --> 00:31:44,960
Dobro, brzo,
otvori taj.

610
00:31:45,680 --> 00:31:46,720
Otvori taj.

611
00:31:47,760 --> 00:31:49,280
A ja ću nekako

612
00:31:50,440 --> 00:31:52,080
dobiti vepra bez...

613
00:31:52,240 --> 00:31:54,840
Sada nam samo treba
onaj s penisom.

614
00:31:55,040 --> 00:31:56,400
Oh! U redu.

615
00:31:56,560 --> 00:31:58,760
- Ne ona.
- Izvoli. Izgled. keksi!

616
00:31:58,920 --> 00:32:00,880
O sranje! Ne! Jebati!

617
00:32:01,040 --> 00:32:03,280
- Odakle je taj došao?
- Što?

618
00:32:03,440 --> 00:32:05,520
- Jedna od nazimica je ušla.
- O sranje.

619
00:32:05,680 --> 00:32:07,920
- Što je bilo koje sada?
- Koji je to bio?

620
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
ovaj...

621
00:32:09,800 --> 00:32:10,880
Ovaj?

622
00:32:11,880 --> 00:32:13,440
Da, ovaj.
Mali đumbir.

623
00:32:13,600 --> 00:32:15,280
Pa, jesmo
moram to vratiti.

624
00:32:15,480 --> 00:32:19,120
Oh, Kriste. ja
jebeno mrzim poljoprivredu!

625
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
hajde

626
00:32:20,640 --> 00:32:21,640
hajde

627
00:32:23,520 --> 00:32:24,640
Ne, ne, prestani.

628
00:32:25,200 --> 00:32:26,040
prestani

629
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
Ići. Ne, prestani.

630
00:32:27,240 --> 00:32:29,760
Ti, stani. Stop. Stop.

631
00:32:29,920 --> 00:32:31,960
<i>Kao što sam i pokušao
zgrabite mladu ždrebicu,</i>

632
00:32:32,120 --> 00:32:36,440
<i>starija svinja je to prevarila
iznenada se zainteresirao njezin dečko</i>

633
00:32:36,600 --> 00:32:39,080
<i>u vitkijoj alternativi.</i>

634
00:32:39,720 --> 00:32:40,880
Ne, ne, prestani.

635
00:32:41,040 --> 00:32:42,200
Ona je ljubomorna.

636
00:32:43,120 --> 00:32:44,640
Pojest će je.

637
00:32:45,640 --> 00:32:47,000
On je već uključen.

638
00:32:47,640 --> 00:32:50,400
Ali velika krmača hoće
biti svinjski. Izgled.

639
00:32:52,480 --> 00:32:56,200
Vidi, ako se pretvaram
tucati je ovdje,

640
00:32:56,360 --> 00:32:57,960
ona će otići
taj sam, zar ne?

641
00:32:58,120 --> 00:32:59,800
Da, ali moramo
zadrži ovaj... Ne.

642
00:32:59,920 --> 00:33:01,880
Vidi, vidi, vidi. Ona je ljubomorna.

643
00:33:02,040 --> 00:33:05,000
<i>Jedino rješenje
bio je odvratiti stariju krmaču</i>

644
00:33:05,160 --> 00:33:07,760
<i>s nečim boljim od seksa.</i>

645
00:33:08,200 --> 00:33:10,360
- Uzmite keks od đumbira.
- Ne, ona...

646
00:33:10,560 --> 00:33:13,160
- Pogledaj ovo.
- Ona ne zna da to sada nije vepar.

647
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
vidiš

648
00:33:14,800 --> 00:33:16,816
Pokušavam uočiti je li njegov
kurac... Da, kurac mu je vani!

649
00:33:16,840 --> 00:33:18,480
- U redu.
- Kurac mu je vani!

650
00:33:18,640 --> 00:33:21,240
- I unutra. Ušlo je.
- Ona ne zna...

651
00:33:21,440 --> 00:33:22,560
Ne, neka završi.

652
00:33:22,640 --> 00:33:25,080
- Da nisam...
- Ne, neka samo završi.

653
00:33:25,240 --> 00:33:27,240
Uzmi kekse,
draga. Uzmi kekse!

654
00:33:27,400 --> 00:33:29,480
- Ali za koju?
- Za ovu.

655
00:33:29,640 --> 00:33:31,840
Gle, fascinirana je
po cijeloj stvari.

656
00:33:32,400 --> 00:33:34,920
Ne, nemoj stavljati svoje
lice u njemu. O, Bože.

657
00:33:35,080 --> 00:33:36,400
Evo, uzmi keks.

658
00:33:37,040 --> 00:33:37,840
o Bože

659
00:33:38,040 --> 00:33:40,240
To je
najduži... Hajde, čovječe.

660
00:33:40,400 --> 00:33:43,080
Jeremy, mislim da ti
trebao bi ovo malo raditi.

661
00:33:45,600 --> 00:33:46,856
Je li on
još nije gotovo?

662
00:33:46,880 --> 00:33:49,200
Jeremy, možeš li
na leđima, molim?

663
00:33:49,360 --> 00:33:50,600
A ja ću napraviti kekse.

664
00:33:50,800 --> 00:33:51,800
dođi ovamo

665
00:33:51,880 --> 00:33:54,920
Pravo. Ona mora razmisliti
da se seksa.

666
00:33:55,080 --> 00:33:58,480
I sad joj to dajem
dojam, prema mojoj knjizi.

667
00:33:59,120 --> 00:34:02,440
Oh, ali ona jede keks
i seks istovremeno.

668
00:34:02,960 --> 00:34:04,240
I više voli kekse.

669
00:34:04,400 --> 00:34:07,120
- Evo, keksi, keksi.
- Hoćeš li požuriti?

670
00:34:08,320 --> 00:34:09,480
iskreno.

671
00:34:10,560 --> 00:34:11,720
Imaš seks.

672
00:34:11,880 --> 00:34:14,560
Lijepo, romantično,
to je Barry White.

673
00:34:21,640 --> 00:34:24,640
Ne, nemoj! Lisa, samo
obrati pozornost na svinju!

674
00:34:24,840 --> 00:34:26,896
- Prekinut ćeš...
- Keksi, keksi.

675
00:34:26,920 --> 00:34:28,280
Nemoj ga izvlačiti.

676
00:34:29,520 --> 00:34:31,360
Mora završiti za minutu.

677
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
Oh, ima!

678
00:34:34,160 --> 00:34:35,880
Ogromne količine sperme.

679
00:34:36,760 --> 00:34:38,400
Ne, ne, ne.

680
00:34:38,560 --> 00:34:40,880
Nazad ide.
Svinjski vijak je daleko.

681
00:34:41,040 --> 00:34:42,160
Dobro, brzo.

682
00:34:42,360 --> 00:34:44,640
<i>Na kraju, mi
seksirao sve svinje</i>

683
00:34:44,840 --> 00:34:47,400
<i>i natrag tamo gdje su
trebali biti.</i>

684
00:34:48,160 --> 00:34:49,960
<i>I mogao sam se opustiti.</i>

685
00:34:52,400 --> 00:34:53,640
O sranje.

686
00:34:55,320 --> 00:34:56,320
Što dovraga?

687
00:34:58,960 --> 00:35:00,480
Što je to dovraga?

688
00:35:02,280 --> 00:35:05,680
Ima jednu od svinja
bio bolestan u mom džepu?

689
00:35:05,880 --> 00:35:06,960
šališ se

690
00:35:07,360 --> 00:35:09,160
- Pogledaj.
- Što do...?

691
00:35:12,400 --> 00:35:14,320
Što do
je li to dovraga?

692
00:35:14,680 --> 00:35:16,680
- Je li to? je li
- Uf.

693
00:35:17,360 --> 00:35:18,480
Uf.

694
00:35:19,040 --> 00:35:20,800
Zaboga.

695
00:35:38,480 --> 00:35:40,680
<i>Bilo je sada
gotovo dva mjeseca</i>

696
00:35:40,920 --> 00:35:45,160
<i>otkad je drugi Donnyjev dečko podmetnuo
njegovu pšenicu i grah u polju.</i>

697
00:35:45,960 --> 00:35:47,800
<i>I Charlie je računao
trebali bismo provjeriti</i>

698
00:35:47,960 --> 00:35:51,360
<i>o tome kako je regenerativan
poljodjelstvo je krenulo.</i>

699
00:35:53,360 --> 00:35:57,120
Mogu li samo pitati, Charlie?
Sve stvari koje izgledaju kao trava...

700
00:35:57,320 --> 00:35:59,200
- Da.
- Zar nije trava? To je pšenica?

701
00:35:59,400 --> 00:36:02,560
Da. to je
pšenica. A onda ovi ovdje,

702
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
oni su grah.

703
00:36:04,000 --> 00:36:06,080
- Bili su grah.
- Gle, pobrao sam korijenje.

704
00:36:06,160 --> 00:36:07,320
To je prilično uzbudljivo.

705
00:36:07,480 --> 00:36:09,760
I evo što
Kaleb je rekao da neće uspjeti...

706
00:36:09,920 --> 00:36:11,600
Rekao je
bušilica ne bi radila.

707
00:36:11,640 --> 00:36:13,400
- Pa, jest.
- Točno.

708
00:36:13,560 --> 00:36:15,480
- To je prokleto dobro, zar ne?
- Da.

709
00:36:15,600 --> 00:36:18,920
Tko je znao? Old Groove Armada
napravio dobar posao ovdje.

710
00:36:19,080 --> 00:36:20,960
Pa, izgleda u redu.

711
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
A onda...

712
00:36:22,760 --> 00:36:25,160
Gle, nema
bolesti. Oni su čisti.

713
00:36:25,800 --> 00:36:28,800
Pogledaj sve te crve, Jeremy!
To je ono zbog čega će se uzbuditi.

714
00:36:28,960 --> 00:36:31,280
- WHO? Hoće?
- Da. gliste.

715
00:36:32,160 --> 00:36:33,680
da li ti
znaš što ovo pokazuje?

716
00:36:33,840 --> 00:36:36,400
To pokazuje da jesi
iščupao savršeno zdravu biljku,

717
00:36:36,440 --> 00:36:38,296
- čime me liši nešto gotovine.
- Tamo su neke kvržice.

718
00:36:38,320 --> 00:36:40,560
Budući da smo ovdje, mogli bismo
dobro imati sat biologije.

719
00:36:40,640 --> 00:36:42,080
Ovdje ima nekih čvorića.

720
00:36:42,280 --> 00:36:44,800
I to je dio koji
magija se događa u mahunarkama

721
00:36:44,960 --> 00:36:47,960
gdje stvara dušik
iz atmosfere

722
00:36:48,120 --> 00:36:50,120
te ga skladišti u biljci.

723
00:36:50,280 --> 00:36:52,240
- To je ono što pokušavamo učiniti?
- da

724
00:36:52,360 --> 00:36:53,680
Ali natrag u tlo, zar ne?

725
00:36:53,880 --> 00:36:57,520
Pa, ovo neće osloboditi tlo
dok ga ne ubijemo i uništimo.

726
00:36:57,680 --> 00:37:00,160
Ali postale su ružičaste. vidjeti
kako je unutra mesnato ružičasto?

727
00:37:00,360 --> 00:37:02,840
- Da.
- Što znači da su aktivni.

728
00:37:03,000 --> 00:37:06,640
Bakterije u
vaše tlo proizvodi dušik.

729
00:37:07,200 --> 00:37:11,000
Čovjek iz Groove Armade je
stvarajući dušik u mom tlu.

730
00:37:11,160 --> 00:37:12,480
Nitko to nikad prije nije rekao.

731
00:37:12,640 --> 00:37:14,640
Nikad nije bilo
koristi se kao rečenica.

732
00:37:16,960 --> 00:37:19,000
<i>Charlie i ja
zatim krenuo u ured</i>

733
00:37:19,160 --> 00:37:22,360
<i>za raspravu o vijeću
obavijest o izvršenju.</i>

734
00:37:23,640 --> 00:37:26,160
<i>Koji se nije samo zatvorio
niz restoran.</i>

735
00:37:26,680 --> 00:37:30,960
<i>To je omogućilo vođenje farme
također gotovo nemoguće.</i>

736
00:37:32,080 --> 00:37:34,000
<i>Htjeli su da to učinimo
zatvorite malu traku</i>

737
00:37:34,160 --> 00:37:37,040
<i>gdje bi kupci mogli
kupi moje pivo Hawkstone.</i>

738
00:37:38,800 --> 00:37:42,480
<i>Nisu nas htjeli
parkirati automobile na poljima.</i>

739
00:37:42,640 --> 00:37:45,280
<i>I rekao da losovi moraju otići.</i>

740
00:37:46,120 --> 00:37:50,080
<i>I što je najgore, bili su
inzistirajući da zatvorimo kombi s hamburgerima.</i>

741
00:37:50,840 --> 00:37:53,000
Provjerite jedan hamburger,
dva tartufa, jedan čili.

742
00:37:53,160 --> 00:37:54,360
Hvala vam puno.

743
00:37:54,840 --> 00:37:58,440
<i>Koji je sada bio jedini
realan način prodaje našeg mesa.</i>

744
00:37:59,200 --> 00:38:01,160
hvala vam
jako puno. Hvala.

745
00:38:02,760 --> 00:38:06,320
<i>Restoran, mogao bih
nikada se to neće vratiti,</i>

746
00:38:07,040 --> 00:38:10,440
<i>ali morali smo nešto učiniti
zaštititi našu trgovinu.</i>

747
00:38:12,360 --> 00:38:14,320
- Poljoprivredna trgovina.
- Poljoprivredna trgovina.

748
00:38:14,520 --> 00:38:17,400
- Moramo napraviti neke izbore.
- U redu.

749
00:38:17,560 --> 00:38:19,680
Ako to naprave
ovršni štap,

750
00:38:19,920 --> 00:38:21,160
"bez parkiranja",

751
00:38:21,360 --> 00:38:22,920
zabranit će parkiranje na cesti,

752
00:38:23,080 --> 00:38:25,920
i nećemo moći prodati
bilo što osim jabuke.

753
00:38:26,600 --> 00:38:30,520
Pa sam razmišljao, zašto ne
pokušavamo premjestiti farmu

754
00:38:31,120 --> 00:38:31,920
ovdje gore?

755
00:38:32,080 --> 00:38:35,280
To nije kod Chadlingtona
područje župnog vijeća.

756
00:38:35,440 --> 00:38:37,160
I još važnije, ovaj dio

757
00:38:37,360 --> 00:38:40,160
nije u području
Izvanredna prirodna ljepota.

758
00:38:40,400 --> 00:38:42,640
- Ne.
- Pa što ako ga stavimo tamo?

759
00:38:42,800 --> 00:38:44,640
Ovdje ga samo zatvaramo.

760
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
Ogromni gubici sa svim
posla koji smo obavili,

761
00:38:48,000 --> 00:38:51,400
znaš, dobiti snagu tamo,
ugradnja toaleta,

762
00:38:51,560 --> 00:38:53,120
betonski pod, sve,

763
00:38:53,320 --> 00:38:55,480
- izgradnja same trgovine.
- Da.

764
00:38:55,640 --> 00:38:57,520
Pa zašto ne bismo otišli na
vijeće i reci:

765
00:38:57,640 --> 00:39:01,800
"Kako bi se osjećao da premjestimo
kupovati u gornjem dijelu farme?"

766
00:39:01,960 --> 00:39:04,600
Dakle, shvaćam teoriju,
Shvaćam logiku, ali...

767
00:39:05,040 --> 00:39:06,520
Znao sam da će postojati "ali".

768
00:39:06,640 --> 00:39:09,200
Nema jamstva da oni
dat će dopuštenje ovdje.

769
00:39:09,440 --> 00:39:11,960
Dakle, ono što bismo trebali učiniti je...

770
00:39:12,360 --> 00:39:13,160
ovaj...

771
00:39:13,320 --> 00:39:16,000
- Osobno se osjećam...
- Misliš li se boriti protiv toga?

772
00:39:16,160 --> 00:39:18,200
Mislim da "borba" nije
nužno prava riječ.

773
00:39:18,400 --> 00:39:19,480
To je emotivna riječ.

774
00:39:19,640 --> 00:39:22,960
Ali zapravo ono što ja mislim da mi
trebali bismo iznijeti svoje stavove

775
00:39:23,160 --> 00:39:25,320
u razumnom,
logičan, objektivan način,

776
00:39:25,480 --> 00:39:27,400
- što nije bilo...
- Bori se s jebačima.

777
00:39:27,560 --> 00:39:28,640
Što nije učinjeno.

778
00:39:28,840 --> 00:39:31,000
Zakucajte ih u
mljevena poput šatorskih klinova.

779
00:39:31,160 --> 00:39:33,760
Mislim da neki od njihovih
bodova vjerojatno trebamo

780
00:39:33,920 --> 00:39:36,200
- biti snažniji od drugih.
- Da.

781
00:39:36,400 --> 00:39:39,120
- I kao što je, znaš...
- Zahodi.

782
00:39:39,320 --> 00:39:40,320
Da.

783
00:39:40,480 --> 00:39:41,880
Kažu da ne možemo
imati zahod.

784
00:39:42,040 --> 00:39:45,560
Pa kad si prodavačica tamo i
nije ti dopušteno ići u...

785
00:39:45,760 --> 00:39:48,800
- Neće biti zahoda.
- Ili trgovac. Ti bi mogao biti bilo koji.

786
00:39:49,000 --> 00:39:51,840
Teže je. A
dječak može ići iza grma.

787
00:39:52,000 --> 00:39:53,640
Ako trebaš u WC

788
00:39:53,880 --> 00:39:56,560
morate ući u a
auto, zatvori dućan,

789
00:39:56,680 --> 00:39:59,640
doći skroz dolje, natrag
gore. Dakle postoji problem.

790
00:40:00,160 --> 00:40:02,000
Svejedno, mislim
što bismo trebali učiniti...

791
00:40:02,160 --> 00:40:03,360
Da ga ne pomaknem.

792
00:40:03,520 --> 00:40:04,520
Ne miči ga.

793
00:40:04,640 --> 00:40:06,520
- Razgovaraj s odvjetnikom.
- Ne boriti se s njima.

794
00:40:06,640 --> 00:40:09,440
A onda smo stavili robusnu,

795
00:40:10,200 --> 00:40:11,920
- objektivan odgovor.
- Robustan.

796
00:40:12,120 --> 00:40:13,160
Da.

797
00:40:13,360 --> 00:40:15,160
Pa, bio sam
gledajući <i>Yellowstone.</i>

798
00:40:16,520 --> 00:40:18,400
Kad se nekome ne sviđa
njih, ubijaju ih,

799
00:40:18,560 --> 00:40:21,520
prevesti ih preko državne granice
i baci ih u klanac.

800
00:40:22,400 --> 00:40:25,000
Puno sam gledao tu scenu.

801
00:40:28,880 --> 00:40:31,160
<i>Charlie se povukao
u svoj ured</i>

802
00:40:31,400 --> 00:40:33,840
<i>za početak rada na žalbi.</i>

803
00:40:36,840 --> 00:40:38,080
<i>I dok je to radio,</i>

804
00:40:38,200 --> 00:40:42,440
<i>Lisa i ja smo se vratili u
mutni posao svinjogojstva.</i>

805
00:40:46,960 --> 00:40:49,000
O sranje. Pogledaj ovo.

806
00:40:54,800 --> 00:40:56,800
Zapeli smo kao i ja
ne znam što sad.

807
00:41:00,640 --> 00:41:03,160
- Zaglibili smo u blatu.
- Da, ovo ne ide.

808
00:41:03,360 --> 00:41:04,896
Oni dolaze
van pogledati predstavu.

809
00:41:04,920 --> 00:41:06,800
Da, jesu
izlazi da mi se smije.

810
00:41:07,280 --> 00:41:08,320
Gle, oni su...

811
00:41:10,160 --> 00:41:12,920
Pogledajte ih! oni su
urnebesno! Njihove male uši!

812
00:41:13,080 --> 00:41:15,616
- "Vidi naše uši! Naše uši!"
- Stat će u red i smijat će nam se.

813
00:41:15,640 --> 00:41:18,160
- Tako brzo rastu.
- Stvarno jesu, da.

814
00:41:21,960 --> 00:41:24,640
Pravo. Mislim da ćemo morati
prihvati ovo će ostati ovdje

815
00:41:24,760 --> 00:41:28,360
dok ne dobijemo
malo mraza ili...

816
00:41:28,520 --> 00:41:30,880
Ne, ako dobijem traktor, mi
može to izvući s tim.

817
00:41:32,360 --> 00:41:37,080
<i>Kad sam se vratio s Lambom,
Lisa i ja smo dobili malo iznenađenje.</i>

818
00:41:38,160 --> 00:41:39,160
Bok, Lisa.

819
00:41:39,520 --> 00:41:41,960
hej Oh, hej,
K! Kakvi su bili praznici?

820
00:41:42,120 --> 00:41:44,080
Judith! Vratio si se!

821
00:41:44,680 --> 00:41:47,040
- Judith?
- Judith Chalmers.

822
00:41:47,160 --> 00:41:48,000
tko je to

823
00:41:48,160 --> 00:41:51,160
- Godišnja osoba. Nije važno.
- Jednom sam bio na odmoru.

824
00:41:52,200 --> 00:41:53,480
što ti misliš

825
00:41:56,760 --> 00:41:58,040
Nije loše, zar ne?

826
00:41:58,640 --> 00:41:59,640
Nije loše?

827
00:41:59,680 --> 00:42:01,320
Da! Izgled.

828
00:42:01,480 --> 00:42:04,160
Zadnji put kad sam vidio ovo polje,
bilo je to divno polje krumpira.

829
00:42:04,320 --> 00:42:07,440
Znam, ali pogledaj sad.
To je golemi svinjski posao.

830
00:42:10,000 --> 00:42:14,440
- Znam, briljantno je, zar ne?
- Prvo... Prvo me saslušaj.

831
00:42:14,960 --> 00:42:16,520
Tko je, dovraga, napravio mačevanje?

832
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
Jesmo!

833
00:42:17,800 --> 00:42:18,600
Tko smo "mi"?

834
00:42:18,760 --> 00:42:22,560
Lisa i ja. u
kišna oluja, noću,

835
00:42:22,680 --> 00:42:24,560
završili smo cijelu ogradu.

836
00:42:24,760 --> 00:42:26,720
- Pogledaj ga!
- Što je s tim?

837
00:42:26,920 --> 00:42:29,680
Pa, kao prvo, niste ni
dobili su sve stupove iste visine.

838
00:42:29,880 --> 00:42:31,400
Ali ono
nije važno, Kaleb.

839
00:42:31,520 --> 00:42:32,520
Ima!

840
00:42:32,600 --> 00:42:34,640
I eto puta!
Izgled! Opet, ne mogu...

841
00:42:34,800 --> 00:42:36,000
Ne budi izbirljiv.

842
00:42:36,160 --> 00:42:39,320
- Što nije u redu s cestom?
- Svi će to vidjeti. Izgleda sranje.

843
00:42:39,440 --> 00:42:42,280
Oh, vidim...
pogledajte! Pogledaj niz tu liniju.

844
00:42:42,480 --> 00:42:44,120
Jeste li koristili a
žičanu liniju ili ne?

845
00:42:44,280 --> 00:42:46,080
- Što?
- Jeste li koristili strunu?

846
00:42:46,200 --> 00:42:47,896
Nismo baš
imati vremena za to.

847
00:42:47,920 --> 00:42:50,040
Stvarno smo... Morali smo
učini to. Bio je to hitan posao.

848
00:42:50,160 --> 00:42:52,040
U svakom slučaju, uspjeli smo.

849
00:42:52,160 --> 00:42:55,440
Nijedan nije pobjegao. Stavili smo
znak na cesti koji kaže:

850
00:42:55,600 --> 00:42:57,560
"Kaleb je izgradio ove ograde."

851
00:42:58,400 --> 00:43:00,320
Sve je jednostavno briljantno.

852
00:43:00,480 --> 00:43:02,160
- Dakle...
- Svinje zapravo izgledaju nevjerojatno.

853
00:43:02,320 --> 00:43:04,440
Dopustite da objasnim
kako radi, jer...

854
00:43:04,600 --> 00:43:06,600
- Prase!
- Čitao sam knjigu.

855
00:43:06,800 --> 00:43:09,160
- Imamo odvikivače tamo.
- Da.

856
00:43:09,320 --> 00:43:13,000
Imamo vepra
i dvije krmače ovdje.

857
00:43:13,160 --> 00:43:14,760
Ali tamo smo počeli

858
00:43:14,920 --> 00:43:17,560
a onda smo ga stavili unutra
tamo s tri krmače.

859
00:43:17,680 --> 00:43:20,760
- Tri krmače? čekaj.
- Dakle, sada je napravio puno.

860
00:43:22,200 --> 00:43:24,920
Iskreno, bilo je toga
odvija se svinjska orgija.

861
00:43:25,400 --> 00:43:26,896
- Stavio si vepra ovdje.
- Da.

862
00:43:26,920 --> 00:43:29,360
A onda za tjedan dana ti
staviti to s drugim dijelom?

863
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
Da.

864
00:43:32,280 --> 00:43:33,280
Što nije u redu s tim?

865
00:43:35,800 --> 00:43:37,680
Ne, ti se šališ?
šališ se

866
00:43:37,880 --> 00:43:39,960
Molim te, reci mi da lažeš?

867
00:43:40,520 --> 00:43:41,600
br.

868
00:43:41,960 --> 00:43:44,000
Jeste li
brojao njihove bradavice?

869
00:43:44,760 --> 00:43:47,280
- Ne.
- Svinja ima otprilike 14 bradavica.

870
00:43:47,480 --> 00:43:49,960
Da? Imaju legla
od otprilike 10 do 14.

871
00:43:50,160 --> 00:43:51,640
Ali dobro, uspio sam.

872
00:43:51,800 --> 00:43:53,640
Da, ali ti prostor
to malo van.

873
00:43:53,800 --> 00:43:56,960
Nemaš 50
prasadi u isto vrijeme.

874
00:43:57,960 --> 00:44:01,160
Imat ćeš 50 malih malih
praščići trče uokolo u isto vrijeme.

875
00:44:02,040 --> 00:44:03,040
iskreno!

876
00:44:05,080 --> 00:44:06,200
Jebeni pakao!

877
00:44:08,680 --> 00:44:11,520
{\an8}Bio bih jako oprezan
radi bilo što oko ovih banaka.

878
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
o da!

879
00:44:16,040 --> 00:44:19,880
Sranje! nikad nisam vidio
nesposobnost poput toga.

880
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
Oh!

881
00:44:21,600 --> 00:44:23,040
jesam

882
00:44:24,520 --> 00:44:25,320
zapanjen.


